السيد سند造句
造句与例句
手机版
- بشأن السيد سند علي يسلم الكاظمي
涉及萨纳德·阿里·伊斯拉姆·阿尔-卡希米先生。 - السيد سند علي يسلم الكاظمي.
Sanad Ali Yislam Al-Kazimi先生。 - 11- وتشير المعلومات الواردة إلى أن السيد سند مسجون بسجن طره بالقاهرة.
据悉，Sanad先生目前被关押在开罗的Tora监狱。 - فالواقع أن السيد سند شخص مدني ولا يوجد ما يستدعي محاكمته عسكرياً.
Sanad先生是平民，没有任何要素可表明绝对需要军事审判。 - ويستنتج المصدر أن احتجاز السيد سند يتنافى مع المادة 41 من الدستور المصري.
来文方得出结论认为，对Sanad先生的拘留违反《埃及宪法》第41条。 - ولم يستفد السيد سند من ظروف الاحتجاز التي تسمح له فيها باستشارة محام وإعداد الدفاع المناسب.
Sanad先生的拘留条件使他不能和律师商议，不能为辩护作充分准备。 - فالتفسير المعقول الوحيد هو أن السيد سند احتُجز بسبب انتقاده للجيش والشرطة في البلد.
唯一合理的解释是，Sanad先生被拘留是因为他对该国军队和警察的批评。 - 10- ويشير المصدر إلى أن السيد سند لم يستفد من الضمانات الدنيا التي ينص عليها الحق في محاكمة عادلة.
据来文方说，Sanad先生一点也没有受益于接受公平审判的权利中所包含的保障。 - 8- ثانياً، يحتج المصدر بأن احتجاز السيد سند إنما هو نتيجة مباشرة لممارسته الحق في حرية الرأي والتعبير.
其次，来文方争辩说，Sanad先生的被拘留是他行使意见和表达自由权利的直接后果。 - 4- اشتهر السيد سند في مصر عندما أعلن في مدونته رفضه أداء الخدمة العسكرية الإجبارية في الجيش المصري.
Sanad先生曾在互联网上宣布他将拒绝在埃及军队中义务服兵役，他因此而在埃及闻名。 - 7- أولاً، يحتج المصدر بأن احتجاز السيد سند ليس له أي أساس قانوني وأن احتجازه يعتبر لهذا السبب تعسفياً.
首先，来文方争辩说，逮捕Sanad先生没有任何法律依据，因此，他认为是任意逮捕。 - 20- يطلب الفريق العامل إلى الحكومة اتخاذ الخطوات اللازمة لتصحيح الوضع، ويشمل ذلك الإفراج الفوري عن السيد سند وتقديم التعويض المناسب له.
工作组请埃及政府采取必要的补救措施，包括立即释放Sanad先生，并向他提供适当赔偿。 - 9- ثالثاً، يرى المصدر أن احتجاز السيد سند يتعارض مع الفقرتين 1 و4 من المادة 9 من العهد.
第三，来文方坚持认为，对Sanad先生的拘留违反《公民权利和政治权利国际公约》第九条第1和第4款。 - يُستنتج من ذلك أن حرمان السيد سند من حريته هو أيضاً إجراء تعسفي يندرج في الفئة الثانية من الفئات المنطبقة لدى النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
因此，这也说明剥夺Sanad先生的自由是任意的，属于适合工作审议的案件类别的第二类。 - وتشير التقارير إلى أن السيد سند محروم من حريته وليس له الحق في الطعن في الحكم الصادر ضده ولا في قانونية اعتقاله واحتجازه.
据报道，Sanad先生被剥夺了自由，没有权利就对他的判决提出上诉，不能对逮捕和拘留他的合法性进行辩驳。 - ويشير المصدر إلى أن مدونة السيد سند على شبكة الإنترنت، التي يناقش فيها موضوعات مختلفة تتعلق بمصر وببلدان أخرى، هي السبب الوحيد لاعتقاله واحتجازه من جانب الجيش.
来文方认为，Sanad先生保有网上博客并在其中讨论有关埃及和其他国家的各种问题，这是他被军方逮捕和拘留的唯一原因。 - ثم إن حكم المحكمة العسكرية غير قابل للاستئناف، وهو ما لا يتفق أيضاً وحقوق السيد سند بموجب الفقرة 5 من المادة14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
军事法院作出的判决不可上诉，这又侵犯了Sanad先生根据《公民权利和政治权利国际公约》第十四条第5款应有的权利。 - لذلك يدعي المصدر أن احتجاز السيد سند إجراءٌ تعسفيٌ ينافي المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما حق السيد سند في التعبير السلمي عن آرائه السياسية.
因此，来文方坚定认为，对他的拘留属于任意拘留，违反《公民权利和政治权利国际公约》第19条，特别是侵犯了他和平表达政治见解的权利。 - لذلك يدعي المصدر أن احتجاز السيد سند إجراءٌ تعسفيٌ ينافي المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ولا سيما حق السيد سند في التعبير السلمي عن آرائه السياسية.
因此，来文方坚定认为，对他的拘留属于任意拘留，违反《公民权利和政治权利国际公约》第19条，特别是侵犯了他和平表达政治见解的权利。 - ويرى الفريق العامل أن الأسباب التي أعلنتها الحكومة غير كافية لتبرير المهلة، لا سيما أن التطورات المتزامنة في القضية، وهي دخول السيد سند في إضراب مستمر عن الطعام احتجاجاً على احتجازه والحكم عليه من جانب محكمة عسكرية.
工作组认为，政府提出的理由不足以说明有必要延期，特别是考虑到伴随案件发生的情况，即：为抗议军事司法机关对他的拘留和和判决，Sanad先生一直在进行长期绝食。
- 更多造句： 1 2
如何用السيد سند造句，用السيد سند造句，用السيد سند造句和السيد سند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。